1
00:01:28,320 --> 00:01:34,464
ഹലോ എൻ്റെ സുന്ദരി

2
00:01:34,720 --> 00:01:38,816
വീട്ടിൽ സുഖമായിരിക്കുക

3
00:01:39,072 --> 00:01:41,120
അതെ, തിരിച്ചുവരുന്നതിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്

4
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
എങ്ങനെ

5
00:02:04,416 --> 00:02:05,440
എൻ്റെ അവലോകനം തുറക്കുക

6
00:02:05,696 --> 00:02:06,720
കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനോഹരം

7
00:02:07,744 --> 00:02:13,888
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അദ്ദേഹം ദേശീയപാതയിലെ സുരക്ഷാ ബാരിയറിൽ ഇടിച്ചു

8
00:02:20,544 --> 00:02:24,128
സിനിമ

9
00:02:24,640 --> 00:02:30,784
അവൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത മനുഷ്യനായി

10
00:02:49,984 --> 00:02:56,128
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മലനിരകളിൽ കാൽനടയാത്ര നടത്തുകയായിരുന്നു

11
00:02:56,384 --> 00:03:02,528
റെയ്മണ്ട്

12
00:03:02,784 --> 00:03:08,928
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

13
00:03:21,728 --> 00:03:23,520
ശബ്ദം ഓണാക്കുക

14
00:03:27,104 --> 00:03:28,128
ഈ മലകളിൽ

15
00:03:32,224 --> 00:03:35,808
ഡാറ്റ ഷീറ്റിനൊപ്പം

16
00:03:41,440 --> 00:03:45,280
അധികം മോഡിഫൈ ചെയ്യരുത്, അവൻ തീർച്ചയായും മുടി കൊണ്ട് താടി വടിക്കും

17
00:03:53,216 --> 00:03:55,264
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കമ്മീഷണറെ ചോദ്യം ചെയ്യാം

18
00:04:01,408 --> 00:04:04,224
അത്രയേ ചോദിക്കൂ

19
00:04:09,600 --> 00:04:12,672
ഡ്യൂറിയക്സ്

20
00:04:16,512 --> 00:04:21,119
വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ തള്ളും

21
00:08:37,119 --> 00:08:43,263
നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു

22
00:08:43,519 --> 00:08:49,663
സാർ ഇനി അക്കരെ പോകണ്ട

23
00:08:49,919 --> 00:08:56,063
വളരെ നന്ദി, വിട

24
00:09:58,271 --> 00:10:04,415
ഹലോ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോറൻസ്

25
00:10:04,671 --> 00:10:10,815
നല്ല യാത്രയായിരുന്നോ

26
00:10:11,071 --> 00:10:17,215
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ മുറി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി റിസർവ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം

27
00:10:17,471 --> 00:10:23,615
നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെന്നും ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല താമസമുണ്ടെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

28
00:10:26,175 --> 00:10:27,967
അത് അധികം പ്രശ്നമല്ല

29
00:10:30,271 --> 00:10:32,575
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ മകൻ്റെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല.

30
00:10:33,855 --> 00:10:36,671
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പരുഷതയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും

31
00:10:37,439 --> 00:10:43,583
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ വരാത്തതിന്

32
00:10:43,839 --> 00:10:49,983
ചാൾസിന് നിങ്ങളുടെ അതേ പ്രായമുണ്ട്, നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്നും നേടില്ല

33
00:10:50,239 --> 00:10:54,591
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക

34
00:10:55,615 --> 00:10:57,663
എന്നാൽ എൻ്റെ എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിച്ചു

35
00:10:57,919 --> 00:10:59,967
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും

36
00:11:00,991 --> 00:11:05,855
അവൻ്റെ ആദ്യ അവധി ദിനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

37
00:11:06,623 --> 00:11:12,767
അവിടെ നിങ്ങൾ ചാൾസിനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കാണും

38
00:11:13,023 --> 00:11:16,095
ഈ വീട്ടിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനമായി അറിയുന്ന ആളാണ്

39
00:15:12,639 --> 00:15:16,223
കഴിഞ്ഞ വർഷം

40
00:15:34,143 --> 00:15:36,191
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്, എൻ്റെ ചെറിയ ഫ്ലോറൻസ്

41
00:15:39,519 --> 00:15:40,799
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

42
00:15:44,895 --> 00:15:46,431
അവസാനത്തേത്

43
00:15:46,687 --> 00:15:48,223
ഞങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

44
00:15:51,039 --> 00:15:53,855
അവൾ എന്നെ അത് ചിന്തിക്കാൻ അനുവദിക്കണം

45
00:15:58,975 --> 00:16:00,511
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

46
00:16:02,559 --> 00:16:06,655
സ്ത്രീകൾ പിന്നീട് എപ്പോഴും പറയും

47
00:16:56,319 --> 00:16:58,367
ചർച്ച പിന്നീട്

48
00:17:20,895 --> 00:17:27,039
ആമസോൺ ക്ലാസിഫൈഡുകൾ

49
00:17:27,295 --> 00:17:28,831
നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

50
00:17:35,743 --> 00:17:37,535
ഞാൻ ഇവിടെ മിസ് ഫ്ലോറൻസ് ആണ്

51
00:17:43,167 --> 00:17:45,471
അതെ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് വേഗത്തിൽ പോകും

52
00:20:56,447 --> 00:21:01,055
ഞാൻ കേട്ടില്ല എന്ന് നീ തന്നെ പറഞ്ഞു

53
00:21:10,527 --> 00:21:12,063
ഒരു വലിയ ******

54
00:21:23,584 --> 00:21:28,192
ഫ്ലോറൻസ്

55
00:22:03,264 --> 00:22:04,288
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

56
00:22:04,800 --> 00:22:10,944
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് കണ്ടുപിടിക്കുക

57
00:22:11,200 --> 00:22:17,344
അവരെ ഉണ്ടാക്കിയത് നിങ്ങളാണ്

58
00:22:24,000 --> 00:22:30,144
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക

59
00:24:12,800 --> 00:24:18,944
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?

60
00:27:09,952 --> 00:27:12,512
നിങ്ങൾക്കറിയാം

61
00:27:13,024 --> 00:27:16,352
ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ ഇത് വളരെ മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതൊന്നും എൻ്റെ മേൽ വന്നതല്ല

62
00:27:30,176 --> 00:27:32,224
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ

63
00:27:34,784 --> 00:27:36,576
നിന്നെ സ്വന്തമാക്കാതെ

64
00:27:38,368 --> 00:27:39,648
ഞങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

65
00:27:45,024 --> 00:27:47,584
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ പരിപാലിക്കും

66
00:27:48,864 --> 00:27:50,912
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ വേർതിരിച്ചെടുക്കും

67
00:28:16,512 --> 00:28:18,560
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നല്ല

68
00:28:21,376 --> 00:28:23,680
പൂവുകൾ ഏകദേശം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

69
00:28:54,912 --> 00:28:57,984
സൗജന്യം

70
00:29:17,184 --> 00:29:18,720
ഞാൻ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

71
00:29:19,488 --> 00:29:24,352
രൂപാന്തരം പ്രാപിക്കുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികൾ പോയി വാങ്ങാൻ മടിക്കുന്നില്ല

72
00:29:33,312 --> 00:29:39,456
തുടരൂ, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

73
00:31:15,456 --> 00:31:16,480
വോൾട്ടയർ

74
00:31:17,760 --> 00:31:18,528
ഒരുപക്ഷേ

75
00:31:18,784 --> 00:31:19,808
പ്രോഗ്രാം

76
00:31:38,752 --> 00:31:43,360
ഞാൻ വീണ്ടും ഓട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

77
00:31:43,872 --> 00:31:47,200
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം അല്ല

78
00:31:47,456 --> 00:31:50,784
മണ്ടത്തരം

79
00:32:03,840 --> 00:32:05,120
ഫ്ലോറൻസ്

80
00:32:05,376 --> 00:32:06,656
ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ്

81
00:32:07,936 --> 00:32:13,312
നന്ദി അച്ഛാ

82
00:32:22,272 --> 00:32:28,416
ഇൻസ്പെക്ടർ, എൻ്റെ മകൻ ചാൾസിനെയും അവനു നൽകുന്ന ഒരു സുഹൃത്തിനെയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു

83
00:32:30,976 --> 00:32:36,352
ഈ പാഠം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് ലോറൻസ് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടറായ മിസ്റ്റർ ഡ്യൂറിയക്സ്

84
00:32:36,608 --> 00:32:38,656
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

85
00:32:38,912 --> 00:32:40,704
ഞങ്ങൾ ഹലോ സർ പൂർത്തിയാക്കി

86
00:32:41,216 --> 00:32:44,032
ദയവായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തട്ടെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്

87
00:32:44,800 --> 00:32:47,104
യാദൃശ്ചികമായി ആ പ്രദേശത്തുവെച്ച് ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല.

88
00:32:51,968 --> 00:32:54,016
താടിയില്ലാത്ത അവനെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുക

89
00:32:58,112 --> 00:32:59,392
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്

90
00:33:00,160 --> 00:33:01,440
3 ൽ 5 ബലാത്സംഗങ്ങൾ

91
00:33:01,696 --> 00:33:07,840
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നില്ല, അതിന് അദ്ദേഹത്തിന് 30 ചിലവാകും

92
00:33:08,096 --> 00:33:09,120
ലയനം

93
00:33:09,376 --> 00:33:10,400
നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു

94
00:33:12,704 --> 00:33:13,216
ഇല്ല

95
00:33:13,472 --> 00:33:14,752
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടിട്ടില്ല

96
00:33:17,568 --> 00:33:18,336
തികച്ചും

97
00:33:18,848 --> 00:33:24,992
നന്ദി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കാം

98
00:33:25,248 --> 00:33:31,392
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

99
00:33:31,648 --> 00:33:33,184
ഒന്നും കുടിക്കാതെ വിടുക

100
00:33:33,696 --> 00:33:39,840
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

101
00:34:49,728 --> 00:34:51,008
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

102
00:34:59,968 --> 00:35:02,272
നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി

103
00:35:05,088 --> 00:35:06,368
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്

104
00:35:07,904 --> 00:35:09,440
പിന്നെ നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി

105
00:35:10,208 --> 00:35:11,488
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ

106
00:35:11,744 --> 00:35:14,304
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിലേക്ക്

107
00:35:15,328 --> 00:35:17,120
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപത്ത് ഒളിപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതി

108
00:35:18,400 --> 00:35:20,960
മൂലയിൽ യുദ്ധം അതാണ് ഡാറ്റ

109
00:35:21,984 --> 00:35:23,008
വീട്

110
00:35:23,264 --> 00:35:25,312
നന്നായി ഇവിടെ എത്തി

111
00:35:27,872 --> 00:35:28,640
വിഷമിക്കേണ്ട

112
00:35:31,456 --> 00:35:32,992
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല പക്ഷെ എന്തിനാ നീ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്

113
00:35:34,528 --> 00:35:35,296
എനിക്കറിയില്ല

114
00:35:36,064 --> 00:35:36,832
ഇതുപോലെ

115
00:35:38,112 --> 00:35:39,136
നമുക്ക് തെറ്റ് പറ്റാം

116
00:35:39,648 --> 00:35:43,488
എനിക്ക് സംശയം തോന്നി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

117
00:35:44,768 --> 00:35:46,304
ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

118
00:35:47,072 --> 00:35:49,120
കാരണം ഒരു പോലീസ് കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങിയത്

119
00:35:51,168 --> 00:35:53,472
ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

120
00:36:10,880 --> 00:36:13,952
സെബാസ്റ്റ്യൻ

121
00:36:14,208 --> 00:36:15,744
എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു

122
00:36:17,792 --> 00:36:19,840
അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലാണ് നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നത്

123
00:36:22,400 --> 00:36:23,936
ചിത്രത്തിൽ

124
00:36:24,704 --> 00:36:26,240
അവൻ്റെ ഭാര്യയെ ചേർക്കുക

125
00:36:26,496 --> 00:36:27,776
എന്തൊരു പ്രേരണ

126
00:36:29,824 --> 00:36:31,616
അങ്ങനെയാണ് അവർ ഏറ്റവും രസകരമായത്

127
00:36:32,128 --> 00:36:35,200
പർപ്പിൾ നിറമുള്ള അഞ്ചോ ആറോ പെൺകുട്ടികളെ പോലീസ് തിരയുന്നു

128
00:36:36,736 --> 00:36:38,272
അവൻ എന്നെ ഈ ആളാക്കി മാറ്റി

129
00:36:38,784 --> 00:36:39,552
അതെങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു

130
00:36:40,576 --> 00:36:42,880
തിരമാലകൾ വളരെ റോബോട്ടല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

131
00:36:44,160 --> 00:36:45,184
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ മുടിയുടെ നിറം

132
00:36:45,952 --> 00:36:49,792
തീർച്ചയായും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല

133
00:36:50,304 --> 00:36:51,328
പക്ഷെ അത് വളരെ വലുതായി തോന്നി

134
00:36:52,096 --> 00:36:53,376
FYI

135
00:36:54,400 --> 00:36:56,960
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നില്ല, കുറ്റക്കാരാണ്

136
00:37:00,800 --> 00:37:02,336
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും

137
00:37:03,360 --> 00:37:05,920
2 ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അന്വേഷണ ജഡ്ജിയെ കാണാൻ പോയി

138
00:37:06,944 --> 00:37:07,968
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി

139
00:37:09,248 --> 00:37:11,296
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു

140
00:37:12,832 --> 00:37:15,904
വാനിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെയുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി ഇടിച്ചു

141
00:37:16,416 --> 00:37:17,696
മറ്റൊന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചക്രത്തിലാണ്

142
00:37:19,488 --> 00:37:22,816
പിന്നെ എൻ്റെ നോട്ടുകൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

143
00:37:23,584 --> 00:37:24,864
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു

144
00:37:26,400 --> 00:37:28,704
അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ഈ മലകളിൽ മറഞ്ഞു, പക്ഷേ

145
00:37:29,728 --> 00:37:31,008
അവർ ഒരു നായയെ കൊണ്ടുവന്നു

146
00:37:31,264 --> 00:37:32,288
ഞാൻ എൻ്റെ പാത കണ്ടെത്തി

147
00:37:34,592 --> 00:37:35,872
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കാറിൽ എത്തി

148
00:37:36,896 --> 00:37:37,920
തുടർച്ച

149
00:37:39,968 --> 00:37:41,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

150
00:37:42,784 --> 00:37:43,808
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല

151
00:37:45,344 --> 00:37:46,112
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാനാകും

152
00:37:46,368 --> 00:37:47,136
എന്തിൽ

153
00:37:47,904 --> 00:37:48,672
ഇല്ല നന്ദി

154
00:37:49,696 --> 00:37:50,208
നല്ലത്

155
00:37:50,464 --> 00:37:51,744
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു

156
00:37:55,328 --> 00:37:58,144
ഇതാണ് കഴിക്കേണ്ടത്

157
00:37:59,168 --> 00:38:03,264
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, എനിക്ക് എൻ്റെ കഥ പറയണം

158
00:38:03,776 --> 00:38:05,056
വിഷമിക്കേണ്ട

159
00:38:05,312 --> 00:38:06,336
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും

160
00:38:18,112 --> 00:38:21,440
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല

161
00:38:21,696 --> 00:38:22,976
ഫ്ലോറൻസ്

162
00:38:23,232 --> 00:38:24,256
ഫ്ലോറൻസ് ഗൗത്തിയർ

163
00:38:24,512 --> 00:38:26,304
പിന്നെ നീ അലക്സാണ്ടർ

164
00:38:32,192 --> 00:38:33,216
എന്നെ കാണാൻ വരൂ

165
00:38:34,496 --> 00:38:35,264
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതാണ്

166
00:38:40,128 --> 00:38:41,664
മസെൽ

167
00:38:43,968 --> 00:38:49,600
എനിക്ക് കുറച്ച് അറിവ് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

168
00:38:50,112 --> 00:38:51,136
എനിക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം

169
00:38:51,392 --> 00:38:52,416
അതെ അത്രമാത്രം

170
00:38:52,928 --> 00:38:53,440
നന്ദി

171
00:38:56,768 --> 00:39:01,120
ആമസോൺ

172
00:39:01,376 --> 00:39:04,704
എന്തെങ്കിലും പറയൂ

173
00:39:04,960 --> 00:39:08,032
ഇല്ല ഇല്ല അതെ

174
00:39:08,544 --> 00:39:10,848
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

175
00:44:29,567 --> 00:44:35,711
ഞങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും

176
00:44:35,967 --> 00:44:42,111
ഹാം സോസേജ്

177
00:44:48,767 --> 00:44:54,911
എല്ലാത്തിനും നന്ദി, പക്ഷേ പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ്

178
00:45:07,967 --> 00:45:14,111
ഇനി നീ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല

179
00:46:09,919 --> 00:46:10,943
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

180
00:46:11,455 --> 00:46:12,991
ഒരു കഥ പറയൂ

181
00:46:13,503 --> 00:46:15,039
ശരിയല്ല, ഇല്ല

182
00:46:15,551 --> 00:46:17,343
അവരോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

183
00:46:17,599 --> 00:46:20,671
അതെ പക്ഷെ ഞാനാണെങ്കിൽ കരാറുകളെക്കുറിച്ച് അവനോട് സംസാരിക്കാം

184
00:46:20,927 --> 00:46:25,023
ഇല്ല നന്ദി

185
00:46:25,279 --> 00:46:26,047
അത് വിലപ്പോവില്ല

186
00:46:27,071 --> 00:46:30,143
ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ

187
00:46:33,215 --> 00:46:34,239
അതെ എനിക്കറിയാം

188
00:46:39,103 --> 00:46:40,895
ഓ, നിങ്ങൾ അത് പോലെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

189
00:51:00,223 --> 00:51:04,063
ഹലോ മിസ്റ്റർ എർത്ത്

190
00:51:05,599 --> 00:51:06,879
അതെ ഞാൻ പുതിയ ബോർഡോ വായിച്ചു

191
00:51:08,159 --> 00:51:10,719
നീ അന്വേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

192
00:51:29,663 --> 00:51:35,807
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

193
00:51:46,815 --> 00:51:47,839
ഇല്ല

194
00:51:48,351 --> 00:51:49,375
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

195
00:51:49,631 --> 00:51:50,399
എന്തിന്

196
00:51:51,679 --> 00:51:53,471
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുപ്രഭാതം ഉണ്ടായിരുന്നു

197
00:51:55,263 --> 00:51:57,055
നിങ്ങൾ സ്പായുടെ നാട് സന്ദർശിച്ചു

198
00:51:59,359 --> 00:52:03,455
എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കൊണ്ട് എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

199
00:52:04,735 --> 00:52:06,271
അൽപ്പം ******

200
00:52:06,783 --> 00:52:09,599
ആദ്യം വന്നയാൾക്കായിരുന്നു അത്

201
00:52:12,671 --> 00:52:17,023
ഇന്ന് രാവിലെ ഈ മനുഷ്യനോടൊപ്പം സേവിച്ച ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു

202
00:52:17,535 --> 00:52:18,815
അവർ എന്നെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്

203
00:52:19,071 --> 00:52:21,119
ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഉടൻ തന്നെ അവനോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്

204
00:52:21,631 --> 00:52:23,423
ഒരു വേശ്യ

205
00:52:25,983 --> 00:52:28,031
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

206
00:52:28,799 --> 00:52:31,103
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ചെറുക്കനെ പിടിക്കും

207
00:52:31,871 --> 00:52:33,151
വിട

208
00:52:35,199 --> 00:52:36,479
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

209
00:52:37,503 --> 00:52:39,807
എന്നെ പോലീസിൽ കൊണ്ടുപോകൂ, അവൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി

210
00:52:40,319 --> 00:52:41,855
ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുക

211
00:52:43,647 --> 00:52:46,463
ഭാഗ്യം

212
00:52:46,719 --> 00:52:47,743
എൻ്റെ പ്രശ്നം എനിക്കറിയില്ല

213
00:52:49,023 --> 00:52:51,327
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ ചെറിയ ലോറൻസ്

214
00:52:54,399 --> 00:52:54,911
ഇല്ല

215
00:52:56,447 --> 00:52:58,751
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിന്നെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും

216
00:53:03,359 --> 00:53:03,871
വളരെ നല്ലത്

217
00:53:39,199 --> 00:53:40,223
വരൂ, എന്നെ കുടിക്കൂ

218
00:54:07,103 --> 00:54:13,247
ശരി ഇപ്പോൾ അത് നിർത്തും

219
00:55:25,439 --> 00:55:27,743
ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ ഡ്യൂറിയക്സ് ആണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു

220
00:55:47,199 --> 00:55:53,343
ആദ്യ സമൻസ്

221
00:56:59,135 --> 00:57:00,159
അലക്സാണ്ടർ

222
00:57:28,319 --> 00:57:29,087
ഫ്ലോറൻസ്

223
00:57:39,071 --> 00:57:41,631
എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

224
00:57:42,143 --> 00:57:43,679
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

225
00:57:44,447 --> 00:57:45,471
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

226
00:57:47,775 --> 00:57:53,919
നീ എവിടെയായിരുന്നു, ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മിക്കവാറും രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്കായി വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കാത്തിരുന്നു

227
00:57:54,175 --> 00:58:00,319
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നതായി തോന്നുന്നില്ല

228
00:58:00,575 --> 00:58:06,719
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാവുന്ന മറ്റൊരാളുണ്ട്

229
00:58:13,375 --> 00:58:19,519
ചിന്തിക്കുക

230
00:58:19,775 --> 00:58:25,919
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

231
00:58:26,175 --> 00:58:32,319
എല്ലാം ശരിയാകും എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട്

232
00:58:41,791 --> 00:58:46,399
നീ ഹോട്ടലിൽ കിടക്കു

233
00:58:56,127 --> 00:59:02,271
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മറന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനമായി അറിയുന്ന ആളാണ്